MPs question veracity of absenteeism reports as Speaker fails to confirm authenticity