South Africa accuses Ghana of fueling campaign to isolate it over immigration tensions